Halloween é o caralho, aqui é Saci! (AJP) *
O dia 31 de outubro é uma data cheia de significados, simbolismos e cultura. É uma data que sempre deve ser lembrada por todos nós. Celebra a cultura, a história. É uma data única no ano que, além de ser bonita, é algo de uma riqueza significativa. É óbvio que estou falando do Dia do Saci (espero que vocês não estejam pensando em festa estadunidense que caiu de paraquedas por aqui via escolinhas de inglês).
A música “Saci” do nosso querido Detonator é uma ode à cultura brasileira. Mesmo que num tom humorístico, é uma apologia (no bom sentido) à preservação de um personagem importante da nossa cultura.
31 de outubro é o dia do Saci
Não se engane, meu amigo, não é dia de Halloween
Halloween é americano, que é bem longe do Brasil
Gostosura ou travessuras é a puta que pariu!
Como em todo o álbum, o tom de humor prevalece, mas vale uma reflexão: aqui celebramos algo que nunca fez parte da nossa cultura, tendo em vista que a “comemoração” do Halloween é muito recente e, na minha cabeça, não tem absolutamente nada a ver com o Brasil. Não comemoramos o dia dos finados do jeito festivo que os mexicanos comemoram, não temos nenhuma tourada por aqui, do mesmo jeito que os EUA não celebram Carnaval ou São João.
Confesso que isso me soa uma americanização do Brasil, e não precisamos disso por aqui. Temos nossas próprias raízes, nosso aparato cultural regional muito bem servido de danças, folclore, histórias e causos. As gostosuras e travessuras que fiquem nos EUA, não precisamos delas por aqui.
31 de outubro é o dia do Saci
Não se engane pensando que você é americanin′
Americano que se preza nem sabe onde é o Brasil
Gostosura ou travessuras é a puta que pariu!
Este trecho é de uma riqueza só. Um belo puxão de orelhas naquele brasileiro nascido no Brasil mais profundo possível, que, no entanto, pensa ser um estadunidense médio (talvez goste de comer ultraprocessados desenfreadamente, vai saber) que não sabe apontar no mapa onde fica o Canadá (e, sim, tem muitos vídeos mostrando isso). Já vi vídeos de estadunidenses dizendo que o Brasil é na Europa, na África e por aí vai. E vamos celebrar uma festa de um pessoal que mal e mal sabe da nossa existência? Que, aliás somos vistos como latinos (na real a gente é latino, mas eles usam isso de maneira pejorativa). Sempre vale o recado que o Detonator deu, mesmo que de maneira indireta: VOCÊ NASCEU NO BRASIL, NÃO NOS EUA! VOCÊ É BRASILEIRO! DÊ VALOR À CULTURA DO TEU POVO! Desde a cultura da cidade, do bairro, do estado. Temos muito a ser valorizado.
A bem da verdade, não sei se somos muito bem-vindos por lá, ainda mais com esta onda contra imigrantes. Eu não sei vocês, mas não vou celebrar algo que não é do meu país, não vou incentivar as crianças e jovens a pedir doces nas casas. Não é coisa nossa. Temos diversas datas a serem celebradas, festas maravilhosas, como Acampamento Farroupilha, Boi Bumbá, Carnaval, São João e tantas outras. Não precisamos importar cultura, temos a nossa, e ela é bem mais legal.
